Topics of conversation that will work for any languages:
- Schools, university, current job, future career
- Music, Movies, Sports
- Natural Science: Chemistry, Physics, Biology
- Applied Science: Programming
- Maths
- Social science: Law, Economics

Tản mạn một chút

Năm giờ chiều ngày mùng hai tháng chín, ngày lễ độc của dân tộc.

Nghĩ về thời xa xưa một chút thì thấy đây đúng là một ngày trọng đại. Nó thay đổi cả tương lai của dân tộc trên mảnh đất Việt Nam này. Cái tương lai đấy tốt xấu thì chưa bàn, nhưng nó chắc chắn đánh dấu một thời kì mà con người Việt Nam được biết thêm trên bản đồ thế giới, là rằng họ không phải là thuộc địa, là nô lệ của nước Pháp, mà nay họ sẽ là những con người tự do để so sánh với các dân tộc, đất nước khác.

Nghĩ về mấy ngày nay một chút thì mình bỗng thấy Hà Nội trở nên thân thương và ngột ngạt vô cùng. Nói như vậy là ngược phải không? Thân thương ở chỗ: phóng xe máy một dạo trên đường Thanh Niên vào sớm Chủ Nhật, cây xanh mát hai bên đường, thoáng đãng, nhẹ nhàng. Hiếm có con đường nào mà hai bên lại là mặt hồ rộng thênh thang đến vậy. Hiếm có lắm. 

Trở về trước đó mấy ngày, đi qua những toà nhà to lớn của các bộ bộ Nội Vụ, bộ Lao động, Thương binh và Xã hội mà cảm thấy tự hào ghê gớm. Những toà nhà lớn đúng với vị thế của nó, đặt bên những con đường bốn làn xe. Cũng xứng đáng đấy. Mình nhớ cách đây 2 năm đi Trung Quốc, thằng bạn phóng xe trên Thượng Hải mà mình phải hỏi nó, bọn mày có đường như thế này từ khi nào ? Việt Nam chưa bằng được thế này. Mình cũng tủi hổ lắm. Nhưng dù sao sau 2 năm, Mỹ, Nhật đã đi, Sài Gòn đã sống, có lẽ đây là một sự trì trệ của Hà Nội nói riêng thôi.

Đấy, lại nói về sự ngột ngạt kia. Thứ ba, có vẻ như người thập phương đã quay lại Hà Nội. Mình đi qua con đường Yên Phụ, Cửa Bắc, Quán Thánh, Hoàng Hoa Thám rồi Đội Cấn, Đốc Ngữ. Đến là nhói lòng. Bác lái xe thì tiết kiệm xăng nên chẳng bật điều hoà, cũng chẳng thèm hỏi khách; bác phóng xe thì lách hết chỗ nọ chỗ kia, pim pim liên tục. Mình chẳng trách bác đâu. Trách cái người ngày xưa quy hoạch Hà Nội mà không có tầm nhìn ấy. Người Hà Nội họ sống khổ lâu rồi nên sinh ra cái tính đấy. Trách họ thì đến vô cùng mất.

Hi vọng lắm!

Xuyên Việt

Dự kiến chuyến đi

Đi thăm 2 thành phố: Nha Trang và Vinh. Thành phố Đà Nẵng sẽ là trạm trung chuyển.

Lịch trình

Lịch trình di chuyển sẽ chia thành 4 chặng:

1. Sài Gòn (A) - Nha Trang (B): 411 km.
2. Nha Trang (B) - Đà Nẵng (C): 524 km.
3. Đà Nẵng (C) - Vinh (D): 472 km.
4. Vinh (D) - Hà Nội (E): 319 km.

Thực hiện

Vì lý do kĩ thuật nên mình quyết định sẽ "bay" là chính thay vì đi tàu hoả hay ô tô về Hà Nội. Cụ thể mình đã đặt vé máy bay cho 3 trong 4 chặng trên.

1. Sài Gòn - Nha Trang: 1940 - 2050 ngày 24 tháng 1
2. Nha Trang - Đà Nẵng: 0810 - 0925 ngày 27 tháng 1
3. Đà Nẵng - Vinh: ...
4. Vinh - Hà Nội: 1640 - 1730 ngày 29 tháng 1

Vị chi cho 3 chuyến bay này là 5 triệu 4 trăm nghìn đồng. Cộng thêm chuyến Đà Nẵng - Vinh nữa chắc sẽ tầm 6 triệu.

Thăng Long tứ trấn

I have recently (half-a-year-ago) made a visit to Thăng Long's four most sacred temples (Thăng Long is the ancient name of Hanoi). The whole tour to visit these temples cycles around Hanoi and is definitely recommended if you want to see the ancient spiritual side of the city.

Basically, there are four temples that are said to be holding four cardinal directions of the ancient capital for hundreds of years. In the directions of north, east, south, and west they are:

• Quán Thánh temple (on Thanh Niên x Phan Đình Phùng street) worshipping the pole star god Trấn Vũ. The temple were built in the 10th century.
• Bạch Mã temple (on Hàng Buồm street) worshipping Long Đỗ god who founded Thăng Long ancient city. The temple were built around the 9th century.
• Kim Liên temple (on Xã Đàn street) worshipping the mountainous god Cao Sơn. The temple were built in the 17th century.
• Thủ Lệ temple or Voi Phục temple (next to Thủ Lệ zoo) worshipping Linh Lang god - a prince in Lý dynasty. The temple were built around the 11th century.

Bạn có thể xem thông tin về Thăng Long tứ trấn tiếng Việt ở đây.

Here are some of the pictures I took on trip. This time, I won't spoil the scenes inside the temples ;).

 Quán Thánh temple

 Thủ Lệ temple with me

Bạch Mã temple

Kim Liên temple

Here is the Google map of those temples just in case you are interested in visiting them. Have fun :)

Hà Nội và Sài Gòn

Mình chuẩn bị xa Hà Nội vào Sài Gòn làm việc một thời gian. Ý tưởng vào Sài Gòn làm việc đã có bị từ lâu rồi, run rủi thế nào lần này có anh Thông gọi điện trực tiếp đề nghị vào Sài Gòn Mình và mình nhận lời ngay. Nhưng dù sao đây cũng lại là một thời gian xa nhà nữa sau 6 tháng trở về Hà Nội, ăn Tết lần đầu tiên sau 6 năm trời. Mình chắc chắn sẽ lại rất nhớ Hà Nội, nhớ gia đình và bạn bè. Tuy nhiên, để đỡ nhớ, mình cũng đã chuẩn bị một dự án cá nhân con con để cuộc sống ở Sài Gòn sẽ có nhiều điều để nhớ. 

Mình muốn làm một phép so sánh giữa hình ảnh kiến trúc của Hà Nội và Sài Gòn: nào là cả Hà Nội và Sài Gòn đều có nhà hát lớn, nhà thờ lớn, bưu điện, hay ủy ban nhân dân, v.v...  Tất cả đều là những công trình quan trọng, đánh dấu một giai đoạn, một thời kì lịch sử định nghĩa nên hình ảnh hai thành phố quan trọng nhất Việt Nam này.

Hi vọng các bạn đã hiểu mục đích của bài viết này. Sau đây là hình ảnh đặc trưng của cả hai thành phố mà mình đã bỏ thời gian tự tay đi chụp.

Nhà hát lớn:

 Bưu điện thành phố:

 Ủy ban nhân dân thành phố:

Nhà thờ lớn:

Chợ (lớn):

Chợ Đồng Xuân

Chợ Bến Thành

Bách hóa tổng hợp:

Tràng Tiền Plaza

Thương xá Tax

Phủ toàn quyền Đông Dương (Gouvernement général de l'Indochine Française): Hai toàn nhà này đều đã từng là tổng hành dinh của toàn quyền Đông Dương trong suốt thời gian Việt Nam bị Pháp đô hộ.

Phủ Chủ Tịch

Dinh Thống Nhất

Bảo tàng lịch sử Việt Nam

Viện bảo tàng Louis Finot

Viện bảo tàng Blanchard de la Brosse

Trường trung học (lycée): cải cách năm 1915 của Pháp cho phép thành lập 4 trường trung học cho người Việt trên toàn cõi Đông Dương. Ở Hà Nội là trường Bưởi (lycée du Protectorat) và ở Sài Gòn là trường Trương Vĩnh Ký (lycée Petrus-Ky). Hai trường còn lại là lycée Khai-Dinh ở Huế (nay là trường THPT Quốc học Huế) và lycée Sisowath ở Phnôm Pênh. Cả hai trường Chu Văn An và Lê Hồng Phong hiện nay đều vẫn giữ được những tòa nhà mang đậm nét kiến trúc thuộc địa Pháp.

Trường THPT Chu Văn An (trước là lycée du Protectorat)

Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong (trước là lycée Petrus-Ky)

Hồ Chí Minh: nơi Người ra đi và nằm lại đều được lưu đậm dấu ấn ở Bến Nhà Rồng và Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh ở quảng trường Ba Đình.

Bến nhà Rồng

Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh, quảng trường Ba Đình

Nhà tù - địa ngục trần gian: trường học cách mạng của những người yêu nước. Maison Centrale de Hanoi (Nhà tù Hoả Lò hay Ngục thất Hà Nội) là nhà ngục lớn nhất, giam giữ phạm nhân cả Trung và Bắc Kỳ. Maison Centrale de Saigon (Khám lớn Sài Gòn, nay là Thư viện Khoa học Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh) là khám đường lớn nhất Nam Kỳ thời Pháp thuộc.

Maison Centrale de Hanoi, Nhà tù Hỏa Lò

Maison Centrale de Saigon (cũ) (credit: http://goo.gl/zdaCs5)

Những kiến trúc của riêng Hà Nội:

Tháp Rùa Hồ Gươm

Cột cờ Hà Nội

Những kiến trúc của riêng Sài Gòn:

Khách sạn Caravelle Saigon

Vincom Center

Bản đồ cổ Nam kì trong Bưu điện thành phố

Bản đồ cổ Sài Gòn trong Bưu điện thành phố

Thiếu nữ Sài Gòn ;)

Thật ra thì mình muốn chụp một bạn nữ mình quen để cho vào bộ Thiếu nữ Hà Nội và Thiếu nữ Sài Gòn cơ. Bạn nào muốn xung phong thì nhắn cho mình nhé ;)